உலகின் மிகவும் அச்சுறுத்தலான பறவைகளில் ஒன்றின் சிறிய மக்கள் சமீபத்தில் இங்கிலாந்திற்கு வந்து இனங்கள் காப்பாற்ற முயற்சிக்கின்றனர். ஸ்பூன்-பில்ட் சாண்ட்பைப்பர் என்பது ரஷ்யாவில் பூர்வீகமாகக் காணப்படும் ஒரு சிறிய வகை வாடிங் பறவை, குளிர்காலத்திற்காக தென்கிழக்கு ஆசியாவில் தெற்கே குடியேறுகிறது.
அவற்றின் தனித்தனியாகத் தழுவப்பட்ட திண்ணை போன்ற கொக்குகள் சிறிய இரையை விலங்குகளை சேற்றிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவை இயற்கையாகவே சிறிய இனப்பெருக்க வரம்பைக் கொண்டுள்ளன, அவை ரஷ்யாவின் வடகிழக்குக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது வளர்ச்சியின் வளர்ச்சிக்கு உட்பட்ட ஒரு பகுதியாகும் மக்கள் எண்ணிக்கையை கடுமையாக பாதித்துள்ளது.
ஸ்பூன்-பில்ட் சாண்ட்பைப்பர் ஐ.யூ.சி.என் ஒரு ஆபத்தான ஆபத்தான உயிரினமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் காடுகளில் 100 இனப்பெருக்கம் ஜோடிகளே எஞ்சியுள்ளன என்று கருதப்படுகிறது, அவை அவற்றின் இயற்கையான வரம்பில் வாழ்விட இழப்புக்கு ஆளாகின்றன, ஆனால் அவை வேட்டையாடப்பட்ட (குறிப்பாக இளம்) வயதான தற்போதைய மக்கள்தொகைக்கு வழிவகுத்தது.
ஸ்பூன்-பில்ட் சாண்ட்பைப்பரை அதன் இயற்கையான சூழலில் அழிந்துபோகாமல் காப்பாற்றுவதற்காக, பாதுகாவலர்கள் பதின்மூன்று இளம் பறவைகளை இங்கிலாந்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளனர், அவை வைல்ட்ஃபோல் மற்றும் வெட்லேண்ட்ஸ் டிரஸ்ட் (WWT) ஆல் நடத்தப்படும் க்ளூசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஒரு இருப்புக்கு கொண்டு செல்லப்படும்.
பத்து இனப்பெருக்கம் செய்யும் ஜோடிகளை மீண்டும் காட்டுக்குள் விடுவதற்கு முன்பு ஒரு சிறிய மக்கள் தொகையை நிலைநாட்டலாம் என்ற நம்பிக்கையில், பறவைகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதில் பாதுகாவலர்கள் இதுவரை மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளனர். இருப்பினும், அவர்களின் 8,000 கி.மீ இடம்பெயர்வு பாதையில் தங்கள் வாழ்விடங்களின் இழப்பைக் காப்பாற்ற எதுவும் செய்யப்படாவிட்டால், இனங்கள் தொடர்ந்து காடுகளில் போராடும்.
